-
1 cláusula derogatoria
-
2 cláusula derogatoria
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cláusula derogatoria
-
3 cláusula
1) статья, пункт, условие договора;2) оговорка;3) ограничительное условие* * *fоговорка, условие, пункт, положение- cláusula adicionalobligación con cláusula penal — обязательство, предусматривающее штрафные санкции
- cláusula antirrenuncia
- cláusula compomisoria
- cláusula contractual
- cláusula de arbitraje
- cláusula de arbitrage forzoso
- cláusula de caducidad
- cláusula de colisión
- cláusula de contrato
- cláusula de cheque
- cláusula de escape
- cláusula de guarentigio
- cláusula de guerra
- cláusula de hielo
- cláusula de penalización
- cláusula de salvedad
- cláusula derogativa
- cláusula derogatoria
- cláusula facultativa
- cláusula leonina
- cláusula penal
- cláusula rebus sic stantibus
- cláusula resolutiva
- cláusula resolutoria
- cláusula de exención
См. также в других словарях:
Cláusula derogatoria — La Sección Treinta y Tres de la Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades forma parte de la Constitución de Canadá. Se la conoce como Cláusula derogatoria (en inglés notwithstanding clause y en francés clause dérogatoire) y permite que el … Wikipedia Español
clausula derogatoria — A derogatory clause a clause which impinges upon authority not to be denied … Ballentine's law dictionary
non impedit clausula derogatoria quo minus ad eadem potestate res dissolvantur a qua constituuntur — /non impiydat kloz(y)ala darogatoriya kwow maynas aed iyeydam powtasteytiy riyz dazolvsntar ey kwey kanstit(y)uwantar/ A derogatory clause does not impede things from being dissolved by the same power by which they are created … Black's law dictionary
non impedit clausula derogatoria quo minus ad eadem potestate res dissolvantur a qua constituuntur — /non impiydat kloz(y)ala darogatoriya kwow maynas aed iyeydam powtasteytiy riyz dazolvsntar ey kwey kanstit(y)uwantar/ A derogatory clause does not impede things from being dissolved by the same power by which they are created … Black's law dictionary
Non impedit clausula derogatoria, quo minus ab eadem potestate res dissolvantur a quibus constituuntur — A derogatory clause does not prevent the dissolution of things by the same authority or power by which they were constituted. See Broom s Legal Maxims 27 … Ballentine's law dictionary
Bilingüismo en Canadá — Saltar a navegación, búsqueda Señal de STOP bilingüe (inglés/francés) en la Parliament Hill, Ottawa. Un ejemplo de bilingüismo a nivel del gobierno federal … Wikipedia Español
Testament — Testament, 1) (Altes u. Neues T.), s.u. Bibel; 2) (lat. Testamentum, altdeutsch Gemächt), im Allgemeinen jede einseitige letztwillige Disposition; bes. 3) eine letztwillige Disposition,[403] durch welche der Erblasser für seinen Todesfall einen… … Pierer's Universal-Lexikon
abrogate — ab·ro·gate / a brə ˌgāt/ vt gat·ed, gat·ing [Latin abrogare, from ab off + rogare ask, ask for approval of (a law)]: to abolish by authoritative, official, or formal action: annul repeal a recent addition to [section] 51B abrogate s statutory and … Law dictionary
Fuero de Baylío — Mapa con los municipios sobre los que se aplica el Fuero de Baylío, en la provincia de Badajoz y en Ceuta. El Fuero del Baylío es una costumbre que rige en determinados pueblos de Extremadura y en la ciudad autónoma de Ceuta, y que afecta al… … Wikipedia Español
derogatorio — ► adjetivo DERECHO Que deroga o anula: ■ el texto contiene una disposición derogatoria. * * * derogatorio, a adj. Que deroga. * * * derogatorio, ria. (Del lat. derogatorĭus). adj. Der … Enciclopedia Universal
Derogatōrische Klausel — (Clausula derogatoria), die in einer Willenserklärung enthaltene Bestimmung des Erklärenden, daß eine künftige Änderung seines Willens unwirksam sein solle. Eine solche Klausel ist bei letztwilligen Erklärungen ungültig. Ins Bürgerliche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon